背面

局部“开窗”处聚光电筒照射图

正面

缅甸磨西砂场口高冰种翡翠原石

    缅甸磨西砂场口，属于老场口即老厂，著名老场口之一，其原石皮壳特征：一般多见为白盐砂皮、淡灰白色砂皮和淡灰白色带黄色砂皮等；皮下“肉”（即玉质）一般为白色、紫罗兰色和浅青绿色调，绿色少见，极个别会有秧苗绿色，但罕见；以糯种和冰种多见，也有豆种；块度重量，在0.5至几公斤居多。

    上图这块翡翠原石，已经开了大“窗”（即开口），为半赌石，皮下可见“白雾”，玉质细腻，水头足，达高冰种，重量464克，属于有“赌性”的翡翠赌石。在缅甸翡翠矿带中，老坑老厂的翡翠原石资源已经趋于枯竭，就磨西砂场口而言，冰种翡翠原石已经少见，能赌到的概率较低，而且不少是裂多。这类冰种翡翠原石，今年属于涨价较快的品种，凸显出其价值与收藏的空间。